喜仲明西归
半载迢迢住利州，嘉陵江水日夜流。
安得却流关下去，载我唯须一叶舟。
我归未远君随至，燕鸿相避知何意。
月岩四见月上弦，日日江头望行李。
庭柯一鹊鸣朝阳，人言君归过石岗。
明日拿舟入城去，剧喜重上君子堂。
瘦骨棱棱衣表见，我亦鬓毛斑太半。
谈新说旧两留连，红烛烧残无一寸。
人生大抵如流萍，忽然相值飘然分。
西风吹我又将去，预作一场离恨新。
白话文译文
在利州客居半载时光悠长， 嘉陵江水日夜奔流向远方。怎能让江水倒流过关下山， 只需一叶小舟载我返故乡。我归不久你便紧随而至， 鸿雁避燕般错过教人思量。四度月岩上弦月缺了又圆， 天天江畔眺望你的行囊。庭树喜鹊迎着朝阳啼鸣， 人传你已归正过石岗。明日我撑船进城相见， 欢欣鼓舞再登你家厅堂。你衣衫下瘦骨棱棱可见， 我亦两鬓斑白大半如霜。说新话旧连绵不止， 红烛燃尽不留一寸光。人生大抵似浮萍漂流， 忽而相聚转瞬各赴远方。西风起时我又将离去， 早把一场新离恨酝酿。