呈楚南僧

华岳 ·

刚肠未肯报平安,拟把功名一担担。 方向杏坛逃败北,却于莲社得和南。 香同世事炎还冷,茶类人情苦始甘。 大抵久长同佛法,此心何处不瞿昙。

白话文译文

倔强的心不愿轻易道安好, 总想着将功名独自肩上挑。刚从儒学殿堂败退转身处, 却在莲社禅林得遇佛法妙。炉香似世事暖后终转寒, 清茶如人情苦尽方回甘。恒久之道大抵与佛法相通, 此心通透处,无处不是佛陀的微笑。