富阳田家

方回 · 宋末元初

自从丧乱来,懒复治生事。 行行过田家,因之动幽意。 早稻青已黄,晚稻亦垂穗。 霅霅割稻声,自与割草异。 是时秋欲半,蒲柳风日脆。 儿卧牛自行,客熟犬不吠。 螃蟹出篱间,茅茨临水际。 使吾劣有此,亦足活老稚。 宦学四十年,进退两不遂。 扶犁手尚可,奈无可犁地。

白话文译文

战乱降临这些年,懒再操持谋生事。漫步路过农家旁,触动心底幽远思。早稻穗头青转黄,晚稻低垂亦满枝。唰唰割稻声入耳,与割杂草韵不同。时值中秋将过半,蒲柳在风中轻颤。孩童卧看牛自归,客至熟识犬不吠。螃蟹爬过竹篱隙,茅屋檐傍水波明。倘若我也有此景,足以供养老与幼。求官求学四十载,进退皆难事无成。扶犁力气尚残存,怎奈无处可耕田。