谢徐员外送石子歌
秋官西来自三衢,赠我石子舁十夫。
问渠安所收拾此,急水滩头激浪馀。
君何太劳我太迂,谁知古意皆可书。
世间奇货玉与珠,我独爱此珠玉如。
君看磊磊复落落,长短圆方不须凿。
万壑千岩雨送来,沙与揩磨波与濯。
皎然洁素蔚然青,夏造殷因亦惟错。
寻常碌碌未足论,顾我一卷方华岳。
我行两浙西复东,布帆几飏严滩风。
一罂置此二三子,澄清激浊胶无功。
而今万辈皆我润,润泽不与他山同。
便将罗列阶左右,朝夕相看作良友,坦然函丈坚且久。
君不见一番雨洗一番明,中涵云气上应星。
白话文译文
秋官大人从三衢向西而来,送给我一堆石子,需要十个人才能抬动。问他从哪里收集来的,他说是在湍急的河滩边,被激浪冲刷剩下的。您太辛劳了,而我却如此迂腐,谁知道这些石头里蕴藏的古意都值得书写。世间的奇货是玉和珠,我却独爱这像珠玉一样的石子。你看它们磊磊落落,长短圆方,根本不需要雕琢。千山万壑的雨水将它们冲来,沙石磨洗,波浪冲刷,变得皎洁洁白,蔚然青色,就像夏商周三代器物上的错杂纹路。寻常那些平庸的石头不值一提,但看看我这一堆,却像整座华岳山一样珍贵。我在两浙之间西行又东行,船帆几次在严陵滩的风中飘扬。这一罐石子放在身边,就像两三个好友,想要澄清浑浊、激扬清流却无功而返。如今万千事物都靠它们润泽,这润泽的功效与其他山石不同。于是将它们罗列在台阶左右,朝夕相对,看作良友,坦然安放在讲席上,坚固而长久。您没看见吗?每经过一场雨洗,石子就更加明亮,其中蕴含着云气,上应天上的星辰。