拟古七十首 其六十二 孟襄阳浩然留客

王世贞 ·

散发池上酌,好客偶尔会。 童子三四人,盘飧无兼味。 蕖露时自滴,松风为谁至。 冉冉落日尽,悠然发真醉。 陶公既已往,千载沦兹意。

白话文译文

在池塘边披散着头发饮酒,好客的朋友偶尔相聚。三四个童仆侍奉,盘中菜肴简单没有多余。荷叶上的露水不时滴落,松间的清风为谁吹来。夕阳缓缓沉落天际,悠然间我真正沉醉。陶渊明已经远去,千年来无人领会这份心意。