闻永叔复馆因以寄贺

梅尧臣 ·

东方有铩禽,已喜羽翰插。 重来金马门,莫忘黄牛峡。 黄牛无冬春,远水生鳞甲。 今非昔日忧,贺酒特新压。

白话文译文

东方的鸟儿曾折损羽翼,如今欣喜你已重获翱翔之翼。 再度踏入翰林金马门时,莫要忘记那险峻的黄牛峡旧迹。 黄牛峡水不论冬春奔流不息,远去的江水泛起细密波纹如鳞甲历历。 此刻已不同往日忧患境地,且斟满新酿的庆贺酒,为你洗尘贺喜。