高阳台四首 其三 那天停电之二
闪烁虹霓，喧嚣夜唱。
比邻摇滚人家。
一曲疯狂，心情搅乱如麻。
高楼也似狰狞矣。
起参差、更似獠牙。
倏忽间、百盏灯消，万籁声哑。
谁人还我清幽地，许冰轮相照，寂寞昙花。
快点花开，枝随月影身斜。
好教记忆重收拾，待明天、迢递天涯。
让伊人、在水之湄，弹上琵琶。
白话文译文
霓虹灯闪烁不停，夜晚的歌声喧嚣不止。隔壁那户人家放着摇滚乐，一曲疯狂的音乐，把我的心绪搅得乱糟糟的。就连高楼也显得狰狞可怕，高低起伏的轮廓，活像一排獠牙。忽然间，百盏灯火全部熄灭，所有声音都沉寂下来。谁能还我一片清幽的地方？让明月相伴，照着寂寞的昙花。快些开花吧，枝条随着月影倾斜。好让我重新整理记忆，等到明天，奔赴遥远的天涯。让那个人，在水边轻轻弹起琵琶。