发丰城属江涨风便

李梦阳 ·

午晴发丰邑,挂席溯修濑。 潮起果谐志,风助利击汰。 棹歌落日上,游目波峤外。 巨川信易涉,贞固乃宜戒。

白话文译文

中午天晴时从丰城出发,挂起船帆逆流而上,沿着长长的浅滩。潮水果然涌起,顺应了我的意愿,风势相助,有利于划桨破浪。船夫唱着歌谣,在落日余晖中,放眼眺望波涛之外的远山。大江大河固然容易航行,但坚守正道才应时刻警戒。