赠王山人良材二绝王世贞 · 明返照轻烟晕碧纱，翠禽翻罢玉横斜。 绝胜黄鹤楼中笛，落尽还开六月花。 尔貌孤山雪里春，能抛玉骨染缁尘。 悬知不作毛生手，却误江妃自写真。 ♥ 0白话文译文夕阳的余晖透过淡淡的烟雾，晕染出碧色纱幕般的朦胧；翠鸟飞掠过后，玉色的枝条交错斜伸。这景色远胜过黄鹤楼中传来的笛声——花朵落尽之后，六月里依然能重新绽放。你的容貌像孤山雪景中透出的春意，甘愿舍弃冰清玉洁的身骨，沾染尘世的灰土。我料想这并非出于毛延寿那样的画师之手，却误让江妃（洛神）自己对着水面描摹真容。