王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到
老夫卧稳朝慵起，白屋寒多暖始开。
江鹳巧当幽径浴，邻鸡还过短墙来。
绣衣屡许携家酝，皂盖能忘折野梅。
戏假霜威促山简，须成一醉习池回。
白话文译文
我这老头子睡得安稳，早晨慵懒地起身；寒陋的草屋多冷清，待日暖时才开门。江边的鹳鸟灵巧，正傍着幽静小径梳洗；邻家的鸡儿闲适，还越过矮墙来访寻。绣衣的王侍御曾屡次许诺，要携来自酿的美酒；皂盖的高使君怎会忘却，折几枝野梅共赏清芬？且让我戏借寒霜般的威严，催请你这山简般的友人——定要酣醉一场，像习池宴饮般尽兴而归。