答徐汝思
平原传客至琼瑶，况有清尊破寂寥。
应谓酒人轻岁月，不将诗笔傍云霄。
悲歌碣石虹高下，击筑咸阳日动摇。
去矣使君须自爱，莫因累叟厌晨朝。
解组翻成滞帝都，窜身何处觅江湖。
书裁北阙天逾远，讴罢南冠雪转孤。
狐父贫甘垂死饭，鲛人泣洒报恩珠。
因君忽忆登坛事，肠断辽阳塞草枯。
白话文译文
平原的使者带来了珍贵的礼物，更何况还有美酒打破了我的孤寂。你说饮酒的人轻视岁月，不把诗笔放在高远的云端。我在碣石山悲歌，彩虹时高时低；在咸阳击筑，连太阳都为之动摇。去吧，使君你须保重自己，不要因为我这个衰老之人而厌倦晨光。辞官后反而滞留京城，流窜到哪里才能找到江湖？写给朝廷的奏章越飞越远，唱完囚歌，雪中更显孤独。像狐父的贫者甘心吃濒死的饭食，像鲛人泣泪报答恩人的明珠。因为你的信，忽然想起当年登坛拜将的往事，肝肠寸断——辽阳边塞的野草已经枯萎。