为俞生初诞子作二首

卢龙云 ·

海日当长至,门弧应瑞开。 凤雏宁世出,龙种自天才。 窦苑方称桂,王家旧植槐。 登筵多玉果,任醉酒千杯。 种玉知何始,徵兰在粤城。 充闾初有子,当户此为兄。 练影天中见,珠光掌上生。 多男何俟祝,次第识英声。

白话文译文

海上的太阳正逢冬至日,门楣上悬挂的弧弓应着祥瑞展开。凤凰的雏鸟怎会轻易降生于世?龙种自然天生就是英才。窦家的庭院正以桂树为荣,王家的旧宅也曾种下槐树。宴席上摆满了珍美的玉果,任凭畅饮千杯美酒。种玉得子的吉兆从何而起?征验梦兰的祥瑞在粤城发生。门庭初得贵子,当家立户的便是这个长兄。天空中可见白练的光影,手掌上生出明珠般的光彩。多子多孙何须特意祝愿?自会依次见识他们英杰的名声。