瑞鹤仙 庆生日又娶妻八月初七
朔朝逾六后。
正章调南吕,迎寒时候。
香薰瑞烟袅。
见门阑喜色,荣生多少。
元来仙子,拥骖鸾、月宫飞到。
会人间庆诞,风流俊杰,结成佳偶。
官好。
班簪玉笋,名播中都,宠加宸诏。
金瓯覆。
黄扉青琐须环召。
待平章事了,归来养浩,齐眉相对祝寿。
愿长如、庆会双星,千秋偕老。
白话文译文
八月初七之后,恰是南吕律调吹响、迎接秋寒的时节。香炉里祥瑞的烟缕袅袅萦绕。但见门庭洋溢着欢欣气色,平添多少荣耀——原是那月宫仙子,乘着鸾凤车驾,自云间翩然降临。正逢人间寿诞吉庆,这位风流俊杰与她结成美好眷侣。 官运何等亨通!位列朝班如竹笋戴玉冠,美名传扬京都,更得君王诏书恩宠。国家疆土稳固,宫门金锁待你应召而来。待到朝政平章料理完毕,归来涵养浩然之气,与爱妻举案齐眉共祝长寿。愿永如双星辉映的吉庆佳会,千秋万岁相伴到老。