杂怀 其一
夷齐虽渴死，不饮盗泉浆。
颜回虽饿死，不食覆车粮。
蝍蛆甘腐带，青蝇嗜恶壤。
凤凰翔千仞，振足来高冈。
君子秉大道，缅邈羲与黄。
岂无曲者容，不若抗而方。
孔子不伯周，管仲不皇唐。
小人徒唧唧，谁与论短长。
白话文译文
伯夷和叔齐即使渴死，也不去喝盗泉的水；颜回即使饿死，也不去吃翻车后撒落的粮食。蜈蚣喜欢腐烂的带子，苍蝇偏爱肮脏的土壤。凤凰在千仞高空翱翔，振动翅膀飞落在高高的山冈上。君子坚守大道，追慕遥远的伏羲与黄帝。难道没有委曲求全的人吗？但不如保持刚直方正。孔子不曾在周朝称霸，管仲不曾在唐尧时代称帝。小人只会叽叽喳喳地议论，谁愿意与他们争辩是非长短呢？