依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 八齐

陈振家 · 当代

雾抹林梢似剪齐,荒村疏落闻鸡啼。 山风微湿青衫冷,夜雨初停绿竹低。 只影呆观迷峻岸,群妮笑语浣清溪。 忘情移步莎陂去,误踩滩头牛屎泥。

白话文译文

薄雾笼罩着树梢,像是被修剪得齐齐整整,荒凉的村落稀稀疏疏,传来几声鸡鸣。山风带着湿气,吹得青衫微冷,夜雨刚刚停歇,绿竹低垂着枝叶。我独自呆呆望着陡峭的河岸出神,一群姑娘说笑着在清溪边浣洗衣裳。忘了情,挪步走向长满莎草的山坡,却不小心踩到了滩头的一堆牛屎烂泥。