元宫词(一百三首) 其一○○

周宪王 ·

新颁式样出宫门,不许倡家服用新。 伎女紫衣盘小髻,乐工咸着戴青巾。

白话文译文

最新颁布的服装样式从皇宫里传出,不允许倡优人家的女子穿用新样。歌妓们穿着紫色衣服,盘着小小的发髻,乐师们则一律戴着青色头巾。