都门三月三日李灌溪老师招同顾端木陆起顽徐孟博简伯葵集双河庵即席赠起顽予将南还
汉庭前席尚相求,燕市狂歌半倦游。
马上新传陆生语,龙门惭附李膺舟。
香尘绮月三千里,弱柳娇莺十二楼。
回首自怜消渴甚,羡君酬唱动皇州。
白话文译文
汉朝的朝廷尚且以虚席姿态求取贤才,我在燕市纵酒狂歌,半生游历已然疲惫。马上传来陆生(陆起顽)的最新言论,我惭愧地依附于李膺般的名士同舟共游。香尘与绮丽的月光相隔三千里,柔弱的柳枝与娇啼的黄莺点缀着十二楼台。回首自怜,我身患消渴之疾已十分严重,只能羡慕你们酬唱诗篇、名动京城的风采。