颂言四章为邑侯李虹梁父母奏最赋 其四

邓云霄 · 明

东来紫气结氤氲，粤峤吴门迥不分。 人坐春台依化日，还同佛国荫慈云。 帘开燕雀翩翩舞，衣静弦歌处处闻。 閒向晴窗翻旧史，汉廷良吏几如君。

白话文译文

东方的紫色祥云缭绕弥漫，岭南与吴地的山川仿佛连成一片。百姓如同坐在春日高台上沐浴着和煦阳光，又像置身佛国享受着慈悲的云荫。帘幕掀开时燕雀轻盈飞舞，衣襟间静听弦歌乐章处处可闻。闲暇时对着晴窗翻阅旧史，汉代那些贤良官吏，又有几人能像您这般？