日照

李梦阳 ·

日照江烟翠欲重,梦回沙观始鸣钟。 浪于洪郡思洪子,岂合松门有赤松。 万事寸心徒计较,两间衰鬓且从容。 静来陡觉忘言好,把酒看花意每浓。

白话文译文

阳光照耀江面的烟雾,翠色浓得仿佛要滴落;从梦中醒来时,沙观的钟声刚刚敲响。浪涛拍打着洪郡,让我思念起洪子,难道松门也会有赤松子那样的仙人?万事千般只在心中徒劳计较,天地之间我两鬓斑白,暂且从容面对。静下心来忽然发现,忘言才是最妙,举杯赏花时,那份情意总是格外浓郁。