奉陪宣守任史君谒昭亭神祠

张孝祥 ·

缓驱千骑出朝京,唤得春回眼界青。 旗脚灵风来庙步,马蹄山雪过昭亭。 极知太守怀忠款,端为君王荐德馨。 惭愧去年冬十月,军书彻夜听鸣铃。 丰年已卜稻如京,雪尽春从草际青。 竹里红旗行点点,松间白塔见亭亭。 暖回宿麦开寒色,风约疏梅度晚馨。 却忆宣城李太白,也将诗句掣斋铃。

白话文译文

徐徐率领千骑人马离开京城,春风仿佛被唤回人间,满目尽是草木返青。旌旗在神庙台阶前迎风舒展,马蹄踏着昭亭山径的残雪前行。深知太守怀着赤诚心意,原是为向君王祈愿德政芳馨。不禁惭愧去年寒冬十月,彻夜听闻军令文书伴着铃铛急鸣。丰年征兆已显稻谷将堆满仓廪,积雪消融后春色从草尖萌生。竹林中红旗飘动点点隐现,松柏间白塔静静伫立身影娉婷。暖意唤醒冬麦褪去寒色,微风携着稀疏梅香送来黄昏清馨。此刻忽然忆起宣城的李太白,也曾在此提笔写就诗句,如同斋铃摇响穿透光阴。