山中人 其一
白日出复没，胡独劳我生。
所务在卒岁，朝夕强营营。
当春治农器，土脉亦殚盈。
薄言萟黍稷，庶以观其成。
凉风一披拂，场圃如坁京。
冻户犹亩首，康衢或歌声。
于兹尚不给，野有菜色氓。
毋宁拾橡栗，起视床头瓶。
白话文译文
太阳升起又沉没，为何偏让我一生辛劳？ 整年忙碌为生计，早晚勉强奔波苦。 春日修理农耕具，土壤肥力正丰足。 专心种下黍与稷，盼着秋来收成睹。 凉风吹过田野间，场院粮堆如山矗。 贫寒人家仍耕作，大道偶闻欢乐曲。 这般辛苦仍难饱，村野多见菜色饥。 不如拾取橡栗果，起身空看床头米罐虚。