咏周井二君一首
广武周伯况,扶风井大春。
千金既挥尽,五经何纷纶。
天子能爱士,诸侯亦好宾。
不谒夷齐傲,偃蹇博士嗔。
北宫万钱出,信阳麦饭陈。
帛观汉嘉贤,车笑桀驾人。
二子知损益,视富不若贫。
隐闭乐吾志,著书以终身。
高节渑池上,清风郿水滨。
白话文译文
广武的周伯况,扶风的井大春。他们千金散尽毫不吝惜,五经钻研得多么精深。天子能爱惜贤士,诸侯也喜好宾客。他们不像伯夷叔齐那样高傲不谒见,却傲然让博士们嗔怪。北宫送来万钱,信阳献上麦饭。用帛币礼遇汉嘉的贤才,用车子嘲讽桀骜不驯之人。这两位懂得取舍之道,视富贵不如贫穷。隐居闭门乐从己志,著书立说终老一生。高风亮节在渑池之上,清廉之风在郿水之滨。