题严子陵钓台图

唐文凤 ·

炎刘焰熄几不燃,莽星妖光万丈悬。 卯金炉中虹吐烟,赭肩群聚蚁慕膻。 天心岂愿刮席玄,赤龙飞起白水渊。 六合电扫皇风宣,英雄趋朝簉鹭鹓。 侯王济济相后先,亿兆臣伏孰敢喧。 子陵高卧志益坚,冥鸿避弋能孤骞。 平生和好如篪埙,一贵一贱忍弃捐。 九重召入玉榻眠,列宿磨荡惊失躔。 羊裘归来破露肩,钓竿袅袅晴丝牵。 东京清节推独贤,高台屹立石一拳。 千秋万古名犹传,空山青青水潺湲。

白话文译文

汉朝的火焰快要熄灭了,几乎不再燃烧,王莽的妖星光芒万丈高悬。刘氏的炉中虹霓吐烟,赤眉军们像蚂蚁一样聚集追逐膻腥。上天怎会愿意让天下被黑暗笼罩?赤龙从白水渊中飞起,天下如闪电扫过,皇风宣扬。英雄们纷纷上朝,像鹭鸟和鹓雏一样排列,侯王们济济一堂,前后相继。亿万臣民伏地叩拜,谁敢喧哗?严子陵却高卧隐居,志向更加坚定,像高飞的鸿雁躲避箭矢,独自翱翔。他平生与皇帝和好如笙箫相和,可如今一贵一贱,怎能忍心抛弃?皇帝九重宫中召他入玉榻同眠,星辰都被惊动得乱了轨迹。他穿着羊裘归来,破旧露肩,钓竿轻摇,晴空下丝线牵引。东汉的清高节操,推他为首位贤人,高台屹立像一块拳头大的石头。千秋万古,他的名声仍在流传,空山青青,流水潺潺。