沁园春 其一 和辛帅
虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。
试凭高望远，长淮清浅，伤今怀古，故国氛埃。
壮志求伸，匈奴未灭，早以家为何谓哉。
多应是，待著鞭事了，税驾方回。
稼轩聊尔名斋。
笑学请樊迟心未开。
似南阳高卧，莘郊自乐，磻溪韬略，傅野盐梅。
植杖亭前，集山楼下，五桂三槐次第栽。
功名遂，向急流勇退，肯恁徘徊。
白话文译文
虎啸生风，龙腾云起，机遇不可重来。登高遥望长淮水色清浅，感伤今昔追念往昔，故国战尘犹在。壮志亟待实现，匈奴尚未消灭，怎敢早谈家室安排？想必是要等挥鞭平定天下，才卸下车驾归来。稼轩暂且以此命名书斋，笑仿樊迟学农心境未开。如同诸葛亮南阳高卧，伊尹莘野耕乐自在，姜尚磻溪韬光养晦，傅说殷商调和鼎鼐。效仿陶潜植杖耘籽，追随谢安登山临台，将五桂三槐依次栽。待功成名就之日，便当急流勇退，怎会犹豫徘徊。