北京八景 其六 西山霁雪金幼孜 · 明海上云收旭景新,连峰积雪净如银。 晴光迥入千门晓,淑气先回上谷春。 瑶树生辉寒已散,琼林消冻煖偏匀。 玉堂相对题诗好,移席钩帘坐夕曛。 ♥ 0白话文译文海上的云彩渐渐散去,旭日东升,景色焕然一新;连绵的山峰上,积雪洁白如银,纯净无瑕。晴暖的阳光远远地照进千家万户,宣告着清晨的到来;和煦的春气率先回到上谷,带来了早春的讯息。玉树披着光辉,寒意已经消散;琼林中的冰雪消融,暖意均匀地铺展开来。在这华美的厅堂里,相对而坐,正好提笔吟诗;移动坐席,卷起帘子,静静坐到夕阳西下。