西湖舟中
春半出门春可怜，黄鹂隔岸啼春烟。
垆头沽酒饮不醉，更向西湖呼酒船。
葡萄荔枝酒色红，银缸金碗须臾空。
但令一醉卧明月，莫使醒眼看春风。
凤凰山头春草绿，金牛湖上花成簇。
日落歌声水面来，画栏笑倚人如玉。
白话文译文
春天过半时出门，春色惹人怜爱，黄鹂在彼岸的春烟中啼鸣。在酒家买酒喝，却总不醉，又向西湖招呼来载酒的船。葡萄酒和荔枝酒颜色鲜红，银壶金碗转眼就喝空了。只求一醉，倒卧在明月之下，不愿清醒着面对春风。凤凰山头春草碧绿，金牛湖上繁花簇拥。日落时歌声从水面飘来，画栏边，美人含笑倚靠，如玉般温润。