咏物体六十六首 其三十八 芭蕉王世贞 · 明亭午方床鹿梦过，起看纱碧上文波。 琮琤半杂淇园竹，摇曳仍疑下泽荷。 太液风低初捲袖，阳台雨细不沾罗。 莫言弹事休文苦，听罢秋声恨转多。 ♥ 0白话文译文正午时分，我在方床上做了一个短暂的梦，醒来后起身，看到碧绿的纱窗上浮动着水波般的纹路。那清脆的声音一半像是淇园竹林的声响，摇曳的姿态又让人怀疑是池塘里的荷花。太液池的风低低吹过，芭蕉叶刚卷起袖子一般；阳台的细雨轻轻飘洒，却不沾湿罗衣似的叶片。不要说弹奏乐曲像沈约那样辛苦，听完这秋天的声音，心中的愁恨反而更加深重了。