西江月
睡处林风瑟瑟，觉来山月团团。
身心无累久轻安。
况有清池凉馆。
句稳翻嫌白俗，情高却笑郊寒。
兰膏元自少陵残。
好处金章不换。
堂下水浮新绿，门前树长交枝。
晚凉快写一篇诗。
不说人间忧喜。
身老心闲益壮，形臞道胜还肥。
软轮加璧未应迟。
莫道前非今是。
白话文译文
睡时林间风声瑟瑟，醒来见山月浑圆。身心无挂碍久享轻盈安适，更有清冽池馆供人纳凉。诗句工稳反嫌白居易太过通俗，情志高远却笑孟郊寒苦艰涩。诗意如兰膏本就承自杜甫残卷，这般妙处纵是金印官袍也不换。堂前碧水浮动着新绿，门外树木枝桠交错。趁着夜晚凉爽快意写就诗篇，不提人间忧愁喜乐。身虽老去心闲更添健朗，形体清瘦精神丰盈犹胜饱满。安车驷马聘贤之礼尚不为迟，休论往日之非今日之是，且看前方风景无限。