效古十九首 其十

黄仲昭 ·

皎皎织女星,独处河之澳。 频年织云锦,灿烂盈杼柚。 剪裁劳玉纤,将与牵牛服。 欲渡河无梁,耿耿乱心曲。 驰情独怅望,但见河水绿。

白话文译文

明亮的织女星啊,独自住在银河的岸边。多年以来织着绚丽的云锦,灿烂的锦缎堆满了织机。她伸出纤纤玉手精心裁剪,想要送给牵牛做衣裳。想要渡过银河却没有桥梁,心中焦躁烦乱不已。怀着深情独自怅然远望,只看见河水碧绿茫茫。