上京道中杂诗十二首 其五 枪竿岭
忆昔赐第归，吾母适初度。
蹉跎岁月晚，今辰乃中路。
居人誇具庆，游子惭叱驭。
兹山称最高，扬鞭入烟雾。
矗矗多峭峰，濛濛饶杂树。
崎岖共攀援，踯躅频返顾。
陈情未成表，登高讵能赋！独怜山下水，远向卢沟去。
白话文译文
回忆往昔获赐宅院荣归时，正逢母亲生辰初度。 岁月蹉跎已至迟暮，今日却在这半途山路。 见人家团聚齐庆贺，我这游子策马羞惭满腹。 此山号称巍巍最高处，扬鞭踏入云雾深处。 陡峭峰峦层层矗立，杂树丛生烟霭模糊。 一路崎岖相扶攀援，步履踌躇频频回眸盼顾。 陈情的奏表尚未写成，登高哪能即兴作赋！ 只怜那山涧清泠水，默默流向远方的卢沟渡。