题阙 其八十一王世贞 · 明牛李相树敌，进退为是非。 刺刺唇吻间，人主至宵衣。 如何洛蜀党，贤者亦为之。 涣群表大易，不比有明规。 矛盾起方寸，所读何书诗。 窃窥五鬼章，至今令人疑。 ♥ 0白话文译文牛李两党互相树敌，无论进用还是贬退都成了是非之争。他们唇枪舌剑喋喋不休，竟然让皇帝为此彻夜不眠。为什么连洛阳和蜀地的党派纠纷，就连贤德之人也要卷入其中？《周易》中的涣卦倡导分散朋党，而“不比”也有明确的原则。矛盾其实起源于自己的内心，他们读的究竟是些什么诗书？我私下看那“五鬼”的奏章，至今仍让人感到疑惑。