我有一壶酒与于鳞赋

王世贞 · 明

我有一壶酒，与君醉花下。 东风日夜至，群芳无停吐。 高歌荡浮云，白日光起舞。 陶然中心悦，忽往在千古。 匪以藉世赢，他人安能取。

白话文译文

我有一壶酒，想和你一起醉倒在花丛下。东风日夜不停地吹，百花也接连不断地绽放。放声高歌，歌声激荡着天上的浮云，连太阳的光辉都仿佛跟着起舞。心中舒畅欢悦，忽然间好像穿越到了千古之前。这并非为了谋求世俗的好处，别人又怎么能夺走这份快乐呢？