戊子小除夜

梁以壮 ·

今年小除夜,安似去年时。 不见老成父,兼无第五儿。 对灯犹旧影,告灶是新辞。 报说春消息,三更到海湄。

白话文译文

今年小除夕的夜晚,怎能像去年那样。看不见慈祥的老父亲,也没有了第五个儿子。对着灯火还是旧日的身影,祭灶时却说着新的言辞。传来春天的消息,说在三更时分已经到达海边。