初归故园 其三
游客久念还，道长苦难越。
解缆当麦秋，到家已菊月。
玉露凝寒条，金风飘素节。
兴言行役久，坐叹时芳歇。
四兄感今归，子侄追昔别。
置酒高堂上，丝竹清音发。
仕宦未极意，符瑞辉闾阀。
开轩望场稼，次第桑麻说。
击鲜绿沼中，时菊承露掇。
自我去八载，积念隔凉热。
欣兹返衡茅，节物复可悦。
暂息朝市喧，终养丘园拙。
白话文译文
游客长久地思念归乡，路途遥远实在难以跨越。解开缆绳启程时正值麦收时节，回到家中已是菊花盛开的九月。晶莹的露水凝结在寒冷的枝条上，秋风吹拂着素净的节令。感慨地说起在外奔波劳碌的岁月，坐着叹息时节花卉的凋零。四位兄长感念今日的归来，子侄们追忆往昔的离别。在高堂上摆开酒宴，丝竹乐器奏出清亮的乐音。做官尚未称心如意，福瑞的光辉却已照耀门庭。推开窗户眺望田里的庄稼，依次谈论着桑麻的长势。在碧绿的池塘中捕鱼宰杀，采摘沾着露水的秋菊。自从我离家已经八年，积攒的思念跨越了寒暑。如今欣然地返回这茅屋，四季的景物又令人愉悦。暂时停歇了朝市的喧嚣，终将归养于田园的拙朴。