秋日华首台院

释今沼 ·

山衔古寺秋,石路晚幽幽。 谷掩云移树,钟残月在楼。 烟萝和露滴,风叶乱泉流。 禅暇閒来往,东西溪上头。

白话文译文

山峦环抱着古寺,秋意正浓,石阶小路在傍晚显得格外幽静。山谷掩映,云彩移动仿佛树影也在移动,钟声渐歇,月光映照在楼阁上。烟霭中的藤萝滴着露水,风吹动落叶,与泉水声交织在一起。在禅修的空闲时间,我悠然来往于东西两侧的溪流之上。