寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君为射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和
花前烂醉如泥淤，犹恐花过嗟空株。
压沙梨开百顷雪，春晚未赏计已疏。
厚卿置酒趁寒食，蜂喧蝶闹人意苏。
林间把盏谁我侑，鸟歌声滑如溜珠。
魏都风流重行乐，艳妆丽服明郊墟。
我初闻招便勇往，恨不插翼附骏驹。
峨眉夫子趣独异，静坐幕府烦邀呼。
车公不到座寂寞，大句落纸来须臾。
樽边弄笔辄强和，布鼓乃敢当雷车。
主人明朝复命客，是日禊事修祓除。
日涵花气暖不散，酒力易著起要扶。
清明予亦饮射圃，罚觯屡困辞不辜。
杯盘一饱藉脱粟，那有白饭馀君奴。
梨花好在期共醉，功名身外终何如。
白话文译文
在梨花前痛饮大醉如同泥淤，还怕错过花期空对枝桠叹息。压沙寺梨花开似百顷雪浪，春色将尽未赏总觉得心意疏离。安厚卿趁着寒食设下酒宴，蜂蝶喧闹处人心也跟着苏醒。林间举杯有谁来与我作伴？鸟鸣声滑润如滚动的珍珠。魏都风尚向来注重行乐，艳妆丽服点亮了郊野田墟。我刚收到邀请便欣然前往，恨不能生双翼追上骏马疾驰。唯有苏夫子性情独特不同，静坐幕府中厌倦频频邀约。车公不来满座不免冷清，顷刻间锦绣诗句已落纸席。我斗胆在杯边提笔勉强唱和，好似布鼓胆敢撞击雷鸣车舆。主人明朝再度设宴待客，正值上巳修禊祛除不祥。阳光浸润花香暖意不散，酒力易涌起身需旁人搀扶。清明时我在射圃饮酒较技，屡屡受罚饮酒实在无辜。杯盘间饱食靠些粗粮淡饭，哪有余粮养活奴仆众人。只盼梨花开时再与君共醉，功名身外之物终究何足挂心？