游罗氏园池

黎民表 ·

芳园穷落日,山水有馀欢。 早岁知怀橘,清秋共握兰。 风烟向浦尽,花木隔池看。 为恋幽岩桂,尘冠且未弹。

白话文译文

美丽的园林在夕阳下显得格外幽深,山水之间充满了无尽的欢愉。早年就知道你像陆绩那样怀橘孝亲,清秋时节我们一起手持兰花。风烟在水边渐渐消散,隔着池塘欣赏花木的倒影。因为留恋幽静山岩上的桂花,我暂且没有拂去官帽上的灰尘。