杏坛别意

陈繗 ·

红杏坛前听鼓琴,倚栏谁复赏知音。 孔开早挹文风盛,颜氏偏沾化雨深。 售玉已增今日价,席珍未负此生心。 此行定拟乔迁去,欲写离歌不忍吟。

白话文译文

在红杏坛前聆听弹琴,倚着栏杆还有谁能赏识知音?孔子早已开启文风昌盛,颜回那样的贤才更沾润教化深恩。出售美玉已增值今日身价,珍视学问未辜负此生心意。这一去定是要升迁高就,想写首离歌却不忍心吟出。