沁园春 临清舟中即席,次韩伯高见赠韵
草木无情,不问寒喧,开时便开。
只黄花多事,偏怜隐逸,白头何补,愿避贤才。
老友相逢,清谈绝倒,休校刘郎去后栽。
尊中物,胜他年千里,漫寄寒梅。
神仙合住蓬莱。
柰老母思儿忍不回。
任耿庄槐老,休为痴梦,梅家酒熟,且浣愁怀。
渭北江东,暮云春树,何日扁舟更此来。
公知否,便连朝觞咏,能几徘徊。
白话文译文
草木没有感情,不问冷暖寒暑,该开花时便自然开放。只有菊花多事,偏偏钟情隐逸生活;白发苍苍有何用,宁愿避开贤能之人。老友重逢,清谈欢笑,不必计较像刘郎离去后才栽树的旧事。杯中美酒,胜过将来千里寄送的寒梅。神仙本该住在蓬莱仙岛,奈何老母思念儿子,我怎忍心不归。任由耿庄槐树老去,别再沉迷痴梦;梅家酒已酿熟,暂且借酒洗去愁怀。渭北江东相隔遥远,望暮云春树,不知何时再能乘小船来此相聚。你可知道,即使整天饮酒赋诗,又能有多少次这样的留恋时光?