过山阳水陆院智洪上人房

梅尧臣 ·

十载七来此,每嗟多异今。 池灰休辨劫,川月解明心。 遗墨悲苏倩,高情想遁林。 能闲常似旧,翘立水边禽。

白话文译文

十年来此已有七回,每每感叹景象多不同于往昔。池中劫灰何必辨识沧桑变迁,河中明月自能照亮澄澈禅心。见到逝者遗墨悲叹苏倩早逝,遥想超逸情怀仿若隐士遁迹山林。若能常保闲适心境如故,便似水边翘首独立的白鹭安然。