题竹寄本清良友杨士奇 · 明往岁金陵城里住，竹阴相对话同乡。 蓟门此日看图书，却望金陵别思长。 莫道寻常脩竹枝，贞姿白石共幽期。 南京公馆多閒暇，时咏武公淇澳诗。 ♥ 0白话文译文往年我们在金陵城里居住，竹荫下相对而坐，聊着同乡旧事。如今在蓟门看着这幅画，遥望金陵，离别的思绪绵长。别说这只是寻常的修长竹枝，它坚贞的姿态与白石相约共守幽静。南京的官舍里多有闲暇，时常吟咏武公的《淇澳》诗篇。