十一月八日在庆云书舍之望海楼秉烛书付弘宜

张弼 ·

今比杭州相别时,老躯强健更丰肥。 充饥巳有新增业,禦冷还存旧著衣。 黄卷漫教诸子读,清觞时为故人挥。 阿宜作县休怜我,须罄丹心答紫微。

白话文译文

如今比起在杭州分别的时候,我这把老骨头反而更加硬朗,人也更发福了。充饥已经有了新添置的田产,御寒还穿着从前留下的旧衣。随意地教孩子们读读圣贤书,时常为老朋友斟满清酒举杯。阿宜你到县里任职不必挂念我,一定要竭尽忠心去报效朝廷。