天王寺春望

田汝? ·

招提春望尽烟霞,绿竹青松老衲家。 门对三山纡宋苑,碑传二帝狩胡沙。 云边虚阁流清磬,树里寒僧演《法华》。 人代几回登眺处,空余辇道夕阳斜。

白话文译文

寺庙春日远望,满目烟霞缭绕,绿竹青松掩映着老僧的居所。寺门正对着蜿蜒的三山,连接着宋代宫苑,石碑上记载着两位皇帝被俘往胡地沙漠的往事。云边空寂的楼阁传来清脆的磬声,寒林中的僧人正在讲演《法华经》。人世几经变迁,这登临眺望的地方,只剩下帝王车驾的旧道,在夕阳余晖中寂寞斜铺。