王子英馆杨氏作诗自述以柬之
项王拔剑起，叱咤天为阴。
平生万人敌，虞兮泪沾襟。
我才鱼上竹，君学猿援林。
叹息无与言，萧骚雪盈簪。
我怜卞和氏，献璞刖其足。
千载无斯人，荆山有遗玉。
遗玉何足云，遗贤难自鬻。
置身蒿艾中，何人为推毂。
蒲轮逆申公，感慨怀汉武。
为治顾力行，所答惟一语。
寥寥百世下，兹事谁复举。
高松梁栋材，埋没同草莽。
狂奴肆故态，傲睨万乘君。
羊裘不解结，归钓桐江云。
我穷不出户，经籍自讨论。
怀哉孔稚圭，空移北山文。
白话文译文
项羽拔剑而起，怒吼声震天动地，天色都为之阴沉。他一生勇猛无敌，却在虞姬面前泪落沾湿衣襟。我的才能如鱼想攀竹般力不从心，而你似猿猴援林自如求学。可叹无人共语，白发萧疏如雪盈簪。我怜惜那卞和，献上璞玉反被砍足。千年再无这般人，荆山却遗存美玉。遗玉何足挂齿，贤才埋没更难自荐。身陷蒿艾杂草间，谁人肯来推举提拔？ 昔年蒲轮迎申公，令人感慨怀想汉武。治国须当力行实践，他所答仅一句真言。百代之后寂寥，此等盛事谁再重举？高松本是栋梁材，竟埋没等同荒草。狂士放纵旧态，傲然睥睨万乘之君。羊裘不解衣结，归隐桐江钓云霞。我困守门户不出，唯有经籍相伴研讨。可怀孔稚圭啊，空留北山移文无人问。