题高太常赠钱文学画竹

王汝玉 ·

美人抱贞节,来自苕溪阴。 相遇玉堂仙,贻赠比兼金。 猗彼绿竹枝,琅然瑶华音。 微物岂足贵,用表岁寒心。

白话文译文

一位品格坚贞的佳人,来自苕溪的北岸。与玉堂中的仙人相遇,赠予的礼物价值堪比黄金。那翠绿的竹枝,发出清脆悦耳的美妙声响。微薄之物岂能算珍贵,只为表达那经得起岁寒考验的心意。