洪塘有怀云山寺诸友

邱云霄 ·

久客将归日,初程望故乡。 海天南下阔,江水北来长。 历历秋应尽,苍苍月弄黄。 别来忆三益,疏竹护僧堂。

白话文译文

久客他乡,终于到了将要归家的日子,刚踏上归程,就忍不住遥望故乡。南下的海天一片辽阔,北来的江水悠悠绵长。清晰的秋色似乎已到尽头,苍茫的月色泛着微黄。离别后常常想起那几位好友,稀疏的翠竹掩映着僧堂。