依韵和永叔秋日东城郊行

梅尧臣 ·

郊原物老莽然中,寓兴驱车向国东。 夹道名园迷屈曲,压枝秋实乱青红。 寒畦覆绿将收菜,野蝶双飞尚绕丛。 田父欣来问行幸,依稀还似斗鸡翁。

白话文译文

郊野的景物在苍茫秋意中沉浸, 我乘兴驱车前往京城的东郊出行。道路两旁名园错落令人迷失曲折, 压弯枝头的秋果参差混杂着青红。寒凉田畦里覆盖着将收的绿蔬, 野蝶犹在成双飞舞绕丛不肯停歇。老农欣喜地上前询问是否天子巡幸, 那神情依稀还似当年观看斗鸡的老翁。