正月四日侍宴紫宸殿契丹使预会

宋庠 ·

黼座披天幄,朝簪集玉除。 人来重塞表,年是上皇初。 万岫移神岛,千门敞徼庐。 春云低借幕,瑶斗近临车。 露渥仙杯溢,风和法曲徐。 剑丸争献巧,橦索竞凌虚。 老柘优词丽,交竿舞态舒。 盘丰行炙数,冠重赐花馀。 瑞境仪韶凤,欢心在镐鱼。 太平同乐意,应有史臣书。

白话文译文

皇帝的宝座披着天幕般的帷幔,朝臣们齐聚在玉阶之前。 契丹使者来自遥远边塞,此时正值新皇即位之年。 万座山峰仿佛神岛移来,千重门户大开如边塞房舍连绵。 春云低垂权作宴会的帷幕,玉斗近临车驾闪耀生辉。 露水莹润仙杯美酒满溢,和风轻拂法曲悠扬徐缓。 剑丸杂耍争相展现巧技,高索竞技能者凌空翩跹。 柘枝舞歌词优美华丽,交竿舞姿舒展曼妙轻旋。 盘中美馔丰盛炙肉频传,冠饰华贵赐花余香不断。 祥瑞景象中凤凰仪态如韶乐庄严,欢愉心意似镐京鱼宴尽兴畅然。 太平盛世众人同享欢乐,这盛事应有史官提笔书传。