题栗侯所藏牡丹菊图二首

刘鹗 ·

洗尽繁华赋楚骚,秋风澹泊苦相遭。 沈香亭北多佳趣,争似柴桑栗里高?国色天香结习空,寒英晚节竟谁同?平生富贵浑忘却,宛似翛然国士风。

白话文译文

洗尽铅华却吟诵着离骚,在淡泊秋风里独自坚守情操。唐宫宴饮纵然妙趣不少,怎及陶潜归隐的田园崇高? 国色天香的旧梦早已寂寥,凌霜晚节谁能与共逍遥? 平生富贵荣华全然忘掉,恰似超逸国士独立云霄。