学宫雨夜有感
北风撼庭柯，寒雨击檐瓦。
恍疑更漏急，俄顷恣飘洒。
辗转宦游客，听此殊不雅。
留滞三月馀，憧憧若奔马。
缅惟莘郊人，清芬播中夏。
徵车再三来，嚣嚣尚耕野。
以身阅盛衰，动静非苟且。
竹帛照古今，惠夷同圣者。
人材有径庭，理势遂高下。
负此顽钝资，辛勤愿陶冶。
茹糗充朝饥，芹宫芘馀厦。
僮仆夜号寒，私忧若为写。
鼎食愧臧获，陆沉哀屈贾。
载咏鸡鸣诗，行藏随用舍。
白话文译文
北风摇动庭院树枝，寒雨敲打屋檐瓦片。恍惚间疑是更漏声急，转眼间雨水已肆意飘洒。辗转奔波的宦游之人，听见这风雨声更觉烦杂。滞留此地三月有余，时光匆忙如同奔马。遥想那莘野的隐士，清誉芬芳传遍华夏。朝廷征车屡次相邀，他仍安然耕作不问喧哗。亲身经历盛世衰亡，一举一动从不轻率。青史竹帛照耀古今，无论隐逸进取皆成圣贤。人才本有高下之别，时势机缘便分深浅。愧我天生资质愚钝，仍愿辛勤求索锻炼。粗粮充作清晨餐饭，学宫屋檐暂蔽风雨寒。僮仆深夜呼号寒冷，心中忧思如何倾泻？面对珍馐愧对仆役，沉沦下僚哀叹屈贾。反复吟诵《鸡鸣》诗篇，行止进退皆随天意罢。